LEESKRING, een samenwerking tussen Ferm Leefdaal en Bib Bertem
8 mei 2024
Tijdens deze babbel worden twee dunnere boeken besproken, namelijk Als je iemand verliest die je niet kan verliezen van Ish Ait Hamou en Een klein detail van Adania Shibli.
Als je iemand verliest die je niet kan verliezen
“Sheila, ooit topchirurg bij een gerenommeerd ziekenhuis, komt terecht in een ziekenhuis in de provincie. Op een dag moet ze Sulayman, een Palestijnse vluchteling, aan zijn zware verwondingen opereren. Eerder heeft ze deze man toevallig in de trein ontmoet en hun intieme gesprek over hun levenservaringen heeft op beiden een grote indruk gemaakt. Zal ze, gezien haar mentale situatie, in staat zijn om deze operatie tot een goed einde te brengen? Vooral dankzij de flashbacks krijgen de hoofdpersonen duidelijk gestalte. Zowel de vluchtelingenproblematiek als de problemen op het gebied van de geestelijke gezondheid is een thema in deze novelle, die is geschreven voor de campagne ‘Te Gek!?’. …” (© NBD Biblion)
Dit boek werd door Ish Ait Hamou zelf verfilmd onder de titel KLEM.
Een klein detail
“Zomer 1949. Een jaar na het begin van wat de Palestijnen de Catastrofe en de Israëliërs de Onafhankelijkheidsoorlog noemen, ontdekt een Israëlische legereenheid een bedoeïenenkamp in de Negev-woestijn. Ze roeit alle inwoners uit, op één vrouw na. De soldaten nemen haar mee naar de militaire basis en verkrachten en vermoorden haar. Die gebeurtenis inspireerde de Palestijnse Adania Shibli tot de roman ‘Een klein detail’.
In de twee spiegelende delen van het boek voert Shibli twee naamloze personages op, die zich aan weerszijden van geografische, taalkundige, psychologische en morele grenzen bevinden. Aan de ene kant een op zuiverheid gefixeerde militair, aan de andere kant een Palestijnse vrouw, die zich decennia later en tegen beter weten in probeert te verplaatsen in de overleden vrouw.
Aan de hand van wisselende motieven en met veel aandacht voor geur en geluid laat Shibli zien dat hun verhalen verbonden zijn, en dat het heden van het bloederige verleden doordrenkt is. In het spoor van microhistoricus Carlo Ginzburg suggereert ze dat de subtiele tekens van Palestijnse aanwezigheid historische waarheden blootleggen. Met ‘Een klein detail’ schreef ze een even zintuiglijke als uitgepuurde verkenning van geweld.” (© Humo – 28 februari 2023)
Locatie en begin uur: bibliotheek van GC Vlieg-In te Leefdaal (Vlieguit 6) om 20 uur.
Contactpersoon: Lucia Morris, tel. 0476 966 555, lucia.morris@skynet.be
Begeleiding: Lucia Morris en Patris Vandenbossche
Inschrijving: ten laatste de zaterdag vooraf bij Lucia Morris, lucia.morris@skynet.be , 0476 966555 of in de bibliotheek (Leefdaal of Bertem) bibliotheek@bertem.be , 016 49 99 97.
Deelname: gratis. Voor een hapje en een drankje wordt ter plaatse 3 euro gevraagd.
Starten bij de Leesgroep kan het hele jaar door! Ook als je een boek nog niet (helemaal) gelezen hebt, ben je heel welkom. Onze boekenbabbels verlopen in een ontspannende sfeer, helemaal niet hoogdravend of schools!
